I wrote the words for this photo story on the Botswana metal scene in Vice online. It features fantastic pictures by Frank Marshall such as this one:
Semi-ambivalent Jew, ambivalent Metaller. Occassionally ambivalent sociologist, researcher and educator. Non-ambivalent husband and father
Hi Keith,
Great piece, but Botswana's in southern Africa, not central. And someone fromm Botswana is Motswana, not 'Botswanan'.
Just thought you should know, since it's a mistake really easily (and often) made.
T
Posted by: Tshepo M | April 24, 2011 at 06:41 PM
Thanks. I did know both of these things - but the mistakes were put in when the piece was edited by Vice!
K
Posted by: Keith Kahn-Harris | April 24, 2011 at 08:51 PM
Haha oh wow, that's hilariously bad. It's great piece in any case, shame they have no idea how to edit properly.
Posted by: Tshepo | April 26, 2011 at 12:15 PM